Zákony a normy
Monitorovanie netesností nádrží a potrubí je v rámci EÚ regulované zákonom. Na medzinárodnej a národnej úrovni platia rôzne pravidlá a normy.
- Európska norma EN 13160 definuje požiadavky na detektory netesností v Európe a popisuje rôzne systémy.
- Zákon o vodných zdrojoch (WHG), federálna vyhláška o systémoch nakladania so znečisťujúcimi látkami vody (AwSV) a vyhláška o určovaní vhodnosti stavebných výrobkov a stavebných typov podľa vodného zákona v súlade so vzorovým stavebným zákonom (WasBauPVO) definuje pravidlá v Nemecku.
EN 13160
Európska norma pre technológiu detekcie netesností
EN 13160 definuje požiadavky na kvalitu rôznych systémov detekcie netesností v piatich triedach. Trieda I vyžaduje/ponúka najvyššiu úroveň bezpečnosti a najlepšiu ochranu životného prostredia; trieda V najnižšia bezpečnosť a najhoršia alebo žiadna ochrana životného prostredia. Krajiny Európy rozhodujú na národnej úrovni o tom, ktoré triedy sú v danej krajine povolené alebo zakázané.
V Nemecku sa pre podzemné systémy môžu používať iba systémy triedy I. Systémy triedy II sa môžu používať aj pre nadzemné inštalácie.
Triedy EN 13160
Systémy tejto triedy indikujú netesnosť nad alebo pod hladinou kvapaliny v opláštenom systéme. Sú navrhnuté tak, aby boli orientované na bezpečnosť a indikovali netesnosť skôr, ako môže uskladnené/dopravované médium uniknúť do okolia (napr. systémy s pretlakom alebo podtlakom). (Definícia podľa normy EN)
Príklady:
Monitoring of a heating oil tank with a leak protection lining and suction line to the low point of the interstitial space by a vacuum leak detector
Tank monitoring at a filling station with a pressure leak detector (leak detection medium: dried air)
Systémy tejto triedy indikujú netesnosť nad a pod hladinou kvapaliny v opláštenom systéme s možnosťou úniku detekčnej kvapalinydo okolia. (Definícia podľa normy EN)
Systémy triedy III indikujú netesnosť v nádrži alebo potrubí pod hladinou kvapaliny. Tieto systémy sú založené na snímačoch kvapalín a/alebo plynov umiestnených v netesnej alebo intersticiálnej miestnosti. Existuje možnosť, že sa skladovaný/prepravovaný tovar dostane do životného prostredia. (Definícia podľa normy EN)
Systémy tejto triedy indikujú s určitou pravdepodobnosťou určenú hodnotu zmeny obsahu nádrže (napr. netesnosti v nádrži alebo mimo nej). V prípade úniku je vysoká pravdepodobnosť, že sa uskladnené médium dostane do prostredie.
Tu sa rozlišuje medzi triedami
IVa Dynamické systémy tiež porovnávajú netesnosti v pripojenom potrubí
IV b Statické systémy zisťovania netesností na úrovni nádrže a krátkodobé štatistické systémy zisťovania netesností indikujú len netesnosti v nádržiach.
Systémy tejto triedy môžu indikovať stratu kvapaliny v nádržiach alebo potrubiach pod hladinou kvapaliny (napr. pomocou snímačov v monitorovacích šachtách). Pred indikáciou úniku sa produkt dostane do životného prostredia. (Definícia podľa normy EN)
Porovnanie tried EN
Národné predpisy v Nemecku
WHG, AwSV a WasBauPVO/BauPAVO
V zákone WHG (zákon o vodnom hospodárstve) je okrem iného zadefinovaný princíp záujmu v takom význame, že voda je bohatstvom hodným ochrany: „Účelom tohto zákona je chrániť vodu ako súčasť hospodárenia s prírodnými zdrojmi, základ ľudského života, životné prostredie živočíchov a rastlín a využiteľné bohatstvo.“ (§ 1 WHG) Z toho vyplýva:
„(1) Zariadenia na uskladnenie, plnenie, výrobu a ošetrenie látok ohrozujúcich vodné prostredie, ako aj zariadenia na použitie látok ohrozujúcich vodné prostredie v oblasti priemyselného hospodárstva a v oblasti verejných zariadení musia byť uspôsobené, zostavené, udržiavané, prevádzkované a zastavované tak, aby nevznikali obavy z negatívnej zmeny vlastností vôd.“ (§ 62 Požiadavky na zaobchádzanie s látkami ohrozujúcimi vodné prostredie, WHG)
V spolkovom nariadení AwSV (nariadenie o zariadeniach na zaobchádzanie s látkami ohrozujúcimi vodné prostredie) je stanovený spôsob dosiahnutia tohto cieľa:
- pod zemou: dvojplášťové vyhotovenie a monitorovanie netesností nádob a potrubí (jediná výnimka: sacie vedenia)
- nad zemou: dvojplášťové vyhotovenie nádob s monitorovaním netesností, bez zachytávacej vane alebo pod.; pri jednoplášťových nádobách so zachytávacím priestorom, príp. so sondou na zaznamenanie netesností
Vzniká pritom povinnosť špecializovanej prevádzky (§ 45 AwSV). To znamená, že „podzemné zariadenia, nadzemné zariadenia na zaobchádzanie s tekutými látkami ohrozujúcimi vodné prostredie, so spotrebičmi vykurovacieho oleja, [...] môžu zostaviť, zvnútra čistiť, opravovať a zastavovať len špecializované prevádzky podľa § 62.“
Nariadenie WasBauPVO (nariadenie o určovaní vhodnosti stavebných výrobkov a druhov stavieb podľa vodného práva prostredníctvom overovania v súlade so vzorovým stavebným zákonom), resp. nariadenie BauPAVO (nariadenie o stavebných výrobkoch a druhoch stavieb, nariadenie o stavebných predpisoch pre stavebné výrobky a druhy stavieb) (len Severné Porýnie-Vestfálsko a Meklenbursko-Predpomoransko) definuje stavebné výrobky, pre ktoré sa musí preložiť doklad vhodnosti podľa vodného práva: vrátane bezpečnostných zariadení, ako sú detektory netesností.
Doklad vhodnosti podľa vodného práva sa poskytuje týmito prostriedkami:
- Všeobecné povolenia stavebného úradu (v súčasnosti už len pri osobitných aplikáciách, schváleniach systému)
- Označenie CE a vyhlásenia o výkone s odkazom na EN 13160 (MVVTB) so skúškou, ktorú vykoná akreditované skúšobné laboratórium
- Označenie zhody Ü s postupom pre vyhlásenie výrobcu o zhode ÜHP s odkazom na EN 13160 (MVVTB) so skúškou, ktorú vykoná skúšobný, monitorovací a certifikačný úrad.